1 00:00:05,500 --> 00:00:09,900 Episodio de hoy: El gato que come dinero. 2 00:00:15,095 --> 00:00:17,295 - ¡Ay padre João! - ¿Qué fue? 3 00:00:17,859 --> 00:00:20,355 El jefe me envió a buscar esto. gatito que ella le prestó. 4 00:00:20,440 --> 00:00:23,165 ¡Oh mujer sin alma! 5 00:00:23,566 --> 00:00:27,965 Si pudiera, enterraría el ¡El perro, el gato, el diablo! 6 00:00:28,336 --> 00:00:29,975 ¡Pero el obispo está ahí! 7 00:00:30,240 --> 00:00:33,295 Toda esta gente está loca, padre. Piensan que los animales son personas. 8 00:00:33,650 --> 00:00:35,095 El perro incluso tenía testamento... 9 00:00:35,100 --> 00:00:37,086 en el que ella dejó una parte Dale el dinero al sacerdote. 10 00:00:38,250 --> 00:00:41,552 ¡Qué esto, qué esto! ¿Perro con voluntad? 11 00:00:41,597 --> 00:00:43,540 ¡Bolinha era un perro inteligente! 12 00:00:44,040 --> 00:00:46,680 En los últimos tiempos, ya enfermo de morir... 13 00:00:46,725 --> 00:00:50,099 tenía ojos muy largos, cada vez que sonaba el timbre. 14 00:00:50,231 --> 00:00:54,390 Hasta que mi jefe entendió que ella Quería ser enterrado como cristiano. 15 00:00:54,400 --> 00:00:57,168 Y el jefe tuvo que prometer que a cambio de entierro... 16 00:00:57,212 --> 00:01:00,994 lo agregaría al testamento de sus 3 contos de réis al cura. 17 00:01:01,378 --> 00:01:05,680 ¡Qué animal tan inteligente! ¡Qué noble sentimiento! 18 00:01:05,750 --> 00:01:08,026 Pero lamentablemente no fue así. posible hacer el entierro... 19 00:01:08,051 --> 00:01:10,980 por lo que será difícil cumplir la voluntad en esta parte. 20 00:01:11,560 --> 00:01:14,111 Y ahora se va el perrito ser comido por los buitres. 21 00:01:14,230 --> 00:01:18,240 ¿Comida, ella? ¡De ninguna manera! Y el testamento, ¿dónde está? 22 00:01:18,270 --> 00:01:20,280 Se aprobó en notaría, Es algo garantizado. 23 00:01:20,320 --> 00:01:23,329 Un perro así no puede ¡Será comido por los buitres! 24 00:01:23,354 --> 00:01:25,790 - ¡Apoyado! - Sólo tengo miedo de... 25 00:01:25,864 --> 00:01:27,530 de cometer sacrilegio. 26 00:01:27,540 --> 00:01:29,663 Que sacrilegio, no lo veo. ¡No hay nada de malo en eso! 27 00:01:29,720 --> 00:01:32,988 No lo ves, pero quien me garantiza que el obispo tampoco ve? 28 00:01:33,013 --> 00:01:36,640 - ¿El obispo? - ¡Sí! Obispo, ¡un gran administrador! 29 00:01:36,897 --> 00:01:40,552 - ¡Un águila a la que nada se le escapa! - Puedes dejarmelo todo a mí... 30 00:01:40,552 --> 00:01:41,287 ¡Te lo garantizo! 31 00:01:41,731 --> 00:01:43,711 - ¿Lo garantizas, João? - Te lo garantizo. 32 00:01:43,917 --> 00:01:47,015 Con estos grandes administradores, ¡Entiendo que es hermoso! 33 00:01:47,400 --> 00:01:51,045 - Mayor Antônio Moraes. - Tu obispo. 34 00:01:53,247 --> 00:01:55,139 Antes de entrar en la ciudad de Taperoá... 35 00:01:55,139 --> 00:01:59,417 Me propuse venir a saludar. ¡Su figura más eminente! 36 00:01:59,417 --> 00:02:02,343 Eminente para ti, porque aún queda El padrecito João no sólo me maltrató... 37 00:02:02,368 --> 00:02:03,855 ¡Cómo deshonró todavía a mi familia! 38 00:02:03,855 --> 00:02:06,595 - ¿El Padre João te maltrató? - Simplemente no lo maté... 39 00:02:06,620 --> 00:02:09,312 Porque matar a un sacerdote es una triste mala suerte. 40 00:02:09,650 --> 00:02:13,210 - ¿Pero qué hizo? - Imagínese su eminencia... 41 00:02:13,580 --> 00:02:17,210 que fui a pedirle al Padre João que Bendice a mi hija que estaba enferma. 42 00:02:18,032 --> 00:02:20,790 - Y él dijo que ella era una... - ¿Un...? 43 00:02:20,800 --> 00:02:23,940 - Oh, ni siquiera tengo el valor de decirlo. - Es feo, ¿no? 44 00:02:23,950 --> 00:02:27,164 ¡Horrible! Y también dijo ¡Incluso de mi esposa! 45 00:02:27,189 --> 00:02:30,125 Pero dime qué pasó que voy a tomar medidas. 46 00:02:30,150 --> 00:02:31,616 - Lo llamó... - ¿De...? 47 00:02:31,641 --> 00:02:34,700 Oh, incluso es pecado decir algo así a un obispo. 48 00:02:34,730 --> 00:02:37,290 Tu dices, te daré absolución anticipada. 49 00:02:37,325 --> 00:02:38,790 - Empieza con "C"... -¿"C"? 50 00:02:38,835 --> 00:02:40,708 - Y ahora viene una "A". - ¿"C" y "A"? 51 00:02:40,733 --> 00:02:42,850 - ¡Luego viene una "X"! -¿"X"? 52 00:02:42,870 --> 00:02:45,190 C, A, X... 53 00:02:45,215 --> 00:02:48,570 ¡"O", dos "R" y al final una "A"! Está bien, le dije. 54 00:02:49,472 --> 00:02:52,590 No, pero el perro no está con una "X". 55 00:02:53,637 --> 00:02:58,160 Nunca pensé que escucharía a Va. Rvma. diciendo tan mala palabra! 56 00:02:58,220 --> 00:03:01,440 No, pero dije perro. con X, como dictaste. 57 00:03:01,470 --> 00:03:04,694 Y como un perro con X no existe, entonces no es pecado. 58 00:03:04,719 --> 00:03:08,610 Ah, pero lo que dijo el cura ¡Sólo podría haber sido con "CH"! 59 00:03:08,650 --> 00:03:12,220 Pero puedes estar seguro que voy a tomar medidas. 60 00:03:12,500 --> 00:03:15,440 - ¿Hacéis el entierro en latín? - ¡En latín! 61 00:03:15,480 --> 00:03:17,879 - ¿Y el seguimiento? - Vamos Chicó y yo... 62 00:03:17,904 --> 00:03:20,200 Contigo y tu esposa Creo que es un buen entierro. 63 00:03:20,367 --> 00:03:21,680 ¿Crees que está bien? 64 00:03:22,462 --> 00:03:24,501 - Creo... - Entonces yo también lo creo. 65 00:03:24,526 --> 00:03:26,540 Entonces, vayamos al funeral. 66 00:03:28,096 --> 00:03:35,130 Absolver Domine, animas omnium fidelium defunctorum ab omni vinculi delictorum... 67 00:03:48,381 --> 00:03:50,710 - Ahí está, padre. - No hay prisa. 68 00:03:51,417 --> 00:03:54,016 La voluntad se ha cumplido, y ahora mi jefe y mi jefe... 69 00:03:54,041 --> 00:03:56,792 están libres de persecución para el alma del perro. 70 00:03:56,817 --> 00:03:58,191 - ¿Alma? - Alma, no digo... 71 00:03:58,216 --> 00:04:00,364 porque no lo creo hay alma de perro. 72 00:04:00,454 --> 00:04:02,882 Pero el perro persigue existe y es uno de los más peligrosos. 73 00:04:03,016 --> 00:04:05,560 Y luego nadie quiere faltarle el respeto. así la voluntad de los muertos. 74 00:04:17,389 --> 00:04:20,930 ¿Alma de perro? que ¿Es esta la historia? Nunca he oído hablar de eso. 75 00:04:20,960 --> 00:04:23,760 - Pero existe. Yo ya conocí a uno. - ¿Cuando? ¿Dónde? 76 00:04:23,927 --> 00:04:26,290 Al paso del arroyo Cosme Pinto. 77 00:04:28,634 --> 00:04:30,299 yo estaba cruzando el purgador del vertedero 78 00:04:30,324 --> 00:04:33,560 cuando uno se cayó de mi bolsillo Plata de 10 peniques en el agua. 79 00:04:37,386 --> 00:04:40,305 Iba con mi perro pero ya lo tenía. dada la plata por perdida, 80 00:04:40,330 --> 00:04:43,088 cuando me di cuenta que ella se veía así una especie de susurro a otra persona. 81 00:04:43,290 --> 00:04:45,950 De repente el perro se zambulló y devolvió el dinero, 82 00:04:45,960 --> 00:04:48,340 Cuando fui a comprobarlo, sólo me quedaban 2 centavos. 83 00:04:48,370 --> 00:04:51,240 ¡Ey! Y esas almas allí ¿Tienes algún cambio? 84 00:04:51,410 --> 00:04:53,130 No lo sé, solo sé que fue así. 85 00:04:58,547 --> 00:05:01,640 No esperaba a Va. Rvma. por aquí ahora, para que... 86 00:05:01,670 --> 00:05:05,080 Dejémoslo, "pasones", como dicen los franceses. 87 00:05:06,512 --> 00:05:10,050 Pero hay cosas que no puedo Déjalo ir tan fácilmente. 88 00:05:10,570 --> 00:05:14,536 - No entiendo. - Bueno, lo entenderás cuando te lo diga... 89 00:05:14,561 --> 00:05:19,910 que Antônio Moraes me habló. - ¿Habló Antônio Moraes con usted? 90 00:05:20,000 --> 00:05:24,910 Él habló. solo para quejarme de tu comportamiento hacia él. 91 00:05:25,160 --> 00:05:27,558 No entiendo qué es Va. Rvma. querer decir. 92 00:05:27,583 --> 00:05:30,340 no veo ninguna dificultad comprendiendo esto, Padre João. 93 00:05:30,418 --> 00:05:34,400 Antônio Moraes vino a mí para quejarse de su brutalidad hacia él. 94 00:05:34,439 --> 00:05:36,972 - ¿Cómo es? - ¡Dejemos de bromear, padre João! 95 00:05:37,295 --> 00:05:40,040 lo sabes perfectamente ¡A qué me refiero! 96 00:05:40,379 --> 00:05:43,561 ¿Por qué llamaste? ¿Su esposa es un perro? 97 00:05:43,586 --> 00:05:45,660 - ¡¿I?! - ¡Sí, señor! 98 00:05:45,722 --> 00:05:48,741 te juro que nunca llamé su esposa como un perro. 99 00:05:48,766 --> 00:05:51,350 - Llamó, padre João. - No llamé, su obispo. 100 00:05:51,380 --> 00:05:54,890 - Llamó, padre João. - No llamé, su obispo. 101 00:05:54,920 --> 00:05:58,300 - ¡¡Llamó, Padre João!! - Llamé a su obispo... 102 00:05:58,636 --> 00:06:01,020 Bueno, después de todo, ¿Llamaste o no llamaste? 103 00:06:01,050 --> 00:06:02,570 No llamé. 104 00:06:02,725 --> 00:06:07,000 Pero si Va. Rvma. dice que llamé, Es porque sabes más que yo. 105 00:06:07,227 --> 00:06:11,636 entonces no es cierto que vino a preguntar que el Señor bendiga a su hija... 106 00:06:11,960 --> 00:06:14,925 Y llamaste al ¿Su esposa es un perro? 107 00:06:15,354 --> 00:06:17,063 - ¿La hija? - Sí, la hija. 108 00:06:17,125 --> 00:06:19,038 ¿Y es la hija a la que quería bendecir? 109 00:06:19,063 --> 00:06:21,448 Por supuesto que lo es, no es eso. ¿Qué te estoy diciendo? 110 00:06:21,554 --> 00:06:25,180 Pepito me había dicho que era el perro. - ¿Cricket? 111 00:06:25,547 --> 00:06:27,493 Padre João, ¿estás ¿Quieres jugar conmigo? 112 00:06:27,518 --> 00:06:29,630 ¿Qué historia es esta? grillo con perro? 113 00:06:29,980 --> 00:06:33,350 Virginia Rvma. perdóname, pero ¡Ahora lo entiendo todo! 114 00:06:33,360 --> 00:06:35,717 ¿Quién está empezando a no entender nada soy yo! 115 00:06:35,845 --> 00:06:39,242 - ¡Es culpa de João Grilo! - ¿Quién es João Grilo? 116 00:06:39,267 --> 00:06:43,360 Es un tipo amarillo que vive aquí y trabaja en panadería, pero ahora me paga! 117 00:06:43,857 --> 00:06:51,079 ¡João Grilo! João Grilo, querido João Grilo, estoy muy satisfecho contigo. 118 00:06:51,302 --> 00:06:57,340 Vamos, ¿quién soy? Un pobre grillo. lo cual no vale nada. Es la amabilidad de Va. Rvma. 119 00:06:57,380 --> 00:07:01,795 Así es, soy amable de mi parte, porque tú ¡Es simplemente un amarillo muy travieso! 120 00:07:02,546 --> 00:07:03,829 ¿Estás escuchando, Chicó? 121 00:07:04,420 --> 00:07:07,336 - Vaya, si yo fuera tú, reaccionaría... - ¿I? 122 00:07:07,632 --> 00:07:09,900 Sí, si fuera tú, reaccionaría. 123 00:07:10,100 --> 00:07:12,880 No permito que nadie hable así. de un amigo mío frente a mí. 124 00:07:12,920 --> 00:07:16,527 - ¡Pero el amigo eres tú! - Entonces reacciona, Chicó, no eres un hombre, ¿verdad? 125 00:07:16,552 --> 00:07:19,790 - Soy un hombre, pero soy débil. - Muy bien, así lo digo. 126 00:07:19,969 --> 00:07:22,453 ¿Por qué fue Va. Rvma. ¿Me llamaste travieso? 127 00:07:22,481 --> 00:07:25,322 ¡Porque eres un amarillo muy travieso! 128 00:07:25,703 --> 00:07:28,400 porque se les olvido ponerlo esto en mi certificado de edad. 129 00:07:28,520 --> 00:07:33,150 ¡Mocoso! Ahora le explicarás obispo cual es esta historia de decirme eso 130 00:07:33,160 --> 00:07:35,812 el perro de antonio Moraes estaba enfermo... 131 00:07:35,856 --> 00:07:38,620 haciéndome llamar a la mujer su perro! 132 00:07:39,710 --> 00:07:44,087 Ah, ¿y así de travieso es? ¡Eso no es nada, padre João! 133 00:07:44,120 --> 00:07:47,601 Mucho peor es enterrar a un perro en Latina, como si fuera cristiana... 134 00:07:47,663 --> 00:07:49,790 y no realmente Voy a llamarlo travieso. 135 00:07:51,104 --> 00:07:53,185 - ¿Qué es esto? - ¡Un dolor que me vino de repente! 136 00:07:54,367 --> 00:07:57,685 Desvalido. Pero tenías que ver Fue el grito que dio mi jefe... 137 00:07:57,713 --> 00:07:59,803 mientras enterraban al perro. 138 00:08:00,218 --> 00:08:02,900 João Grilo, querido, ¡Ayúdame, me estoy muriendo! 139 00:08:03,740 --> 00:08:08,699 ¿I? ¿Quién soy yo para ayudar al padre? Yo, un chico amarillo muy travieso. 140 00:08:08,724 --> 00:08:12,161 - Me retracto de lo dicho, João. - Quitarlo o no quitarlo, el hecho... 141 00:08:12,186 --> 00:08:16,640 - es que la perra se enterró en latín. - ¿Perro? ¿Enterrado en latín? 142 00:08:16,966 --> 00:08:21,455 Enterrado y ladrando, Sr. Obispo, "guau, guau, guau", ¿no lo sabes? 143 00:08:21,480 --> 00:08:25,170 No lo sé, señor. y Nunca he visto ladrar a un perro muerto. 144 00:08:25,702 --> 00:08:26,686 ¿Qué historia es esta? 145 00:08:28,862 --> 00:08:32,474 ¿Qué clase de problema es este? la desgracia Ahora empezó. 146 00:09:31,508 --> 00:09:35,537 ¿Entonces hubo esto? uno perro enterrado en latín? 147 00:09:35,632 --> 00:09:39,553 - ¿Entonces? ¿Está prohibido? - ¿Está prohibido? 148 00:09:39,871 --> 00:09:43,290 No lo sé, pero resulta que sí. Demasiado gracioso para no serlo. 149 00:09:43,475 --> 00:09:46,500 ¡Sí, está prohibido! ¡Está más que prohibido! 150 00:09:46,983 --> 00:09:51,790 Código Canónico, art.1627, § único, letra K. 151 00:09:51,956 --> 00:09:54,583 ¡Padre João, será suspendido! 152 00:09:56,140 --> 00:09:59,146 - Ejemplo. Rvma. ¿Van a suspender al sacerdote? - ¡Voy! 153 00:09:59,171 --> 00:10:03,850 ¿Por qué no? Piensa poco en lo que él ¿lo hizo? ¡Una vergüenza, una desmoralización! 154 00:10:05,506 --> 00:10:10,581 En cuanto a ti, João Grilo, Te arrepentirás de tus bromas. 155 00:10:10,606 --> 00:10:16,610 ¡Jugando la Iglesia contra Antônio Moraes! ¡Es una vergüenza, una desmoralización! 156 00:10:16,712 --> 00:10:19,964 ¡E incluso! ¡Una vergüenza, una desmoralización! 157 00:10:19,989 --> 00:10:23,370 Un perro travieso así atrévete a dejarle 3 pisos al cura... 158 00:10:23,400 --> 00:10:26,790 y 6 para el alfil, ¡es demasiado! - ¿Cómo? 159 00:10:27,578 --> 00:10:30,300 No conoces la historia del testamento todavía? 160 00:10:30,863 --> 00:10:33,420 ¿Testamento? ¿Qué será? 161 00:10:33,740 --> 00:10:38,290 - ¡La voluntad del perro! - ¿El testamento del perro? 162 00:10:38,761 --> 00:10:42,376 Sí, señor Bishop, el perro. Tenía un testamento... 163 00:10:42,521 --> 00:10:44,810 Tu dueño está loco, ¿no lo sabes? 164 00:10:45,344 --> 00:10:47,930 Dejó 3 contos de réis a la parroquia... 165 00:10:48,300 --> 00:10:50,134 y 6 contos para la diócesis. 166 00:10:52,038 --> 00:10:57,240 Por eso siempre digo eso ¡Los animales también son criaturas de Dios! 167 00:10:57,975 --> 00:11:01,650 ¡Qué animalito más inteligente! ¡Qué noble sentimiento! 168 00:11:01,807 --> 00:11:06,010 Hasta que, señor Bispo, a petición del propietario, Les permití seguir el... 169 00:11:06,080 --> 00:11:07,490 - ¿El entierro? - Eso. 170 00:11:07,561 --> 00:11:09,453 - ¿En latín? - Pero nada... 171 00:11:09,478 --> 00:11:12,580 Dije 4 o 5 cosas, no mucho. 172 00:11:12,610 --> 00:11:17,351 "No sé qué, no sé qué, defunctorum, ¡Amén!" 173 00:11:17,731 --> 00:11:21,580 Deliberamos, es una cuestión de ser. discutir con mucho cuidado. 174 00:11:21,998 --> 00:11:23,710 Convoquemos el consejo. 175 00:11:24,003 --> 00:11:25,107 Doña Dora... 176 00:11:25,949 --> 00:11:29,350 Hubo un pequeño arreglo más y el El obispo también tuvo que hacer testamento. 177 00:11:29,548 --> 00:11:32,386 ¿Estás loco? ya no gaste ¿3 historias con el cura? 178 00:11:32,411 --> 00:11:38,202 - Y 6 más ahora para la diócesis. - Vaya, que complicación... 179 00:11:38,366 --> 00:11:42,768 Si tan sólo pudiera obtener algún beneficio cosa, pero lo que perdí fue a mi perro. 180 00:11:42,863 --> 00:11:44,889 Si no tienes perro, cazas con un gato. 181 00:11:44,889 --> 00:11:48,018 tengo un gato que Es una belleza para ti. 182 00:11:48,550 --> 00:11:50,640 - ¿Un gato? - Un gato. 183 00:11:50,938 --> 00:11:54,880 Ay João, tráelo para que pueda ver. Ah, me está dando agonía. 184 00:11:55,433 --> 00:11:57,852 Tráelo, João, ya estoy aquí. gustando al animalito. 185 00:11:57,936 --> 00:11:58,983 ¡Yo lo arreglaré! 186 00:11:59,008 --> 00:11:59,960 ¡Esperar! 187 00:12:01,021 --> 00:12:02,224 ¿Sabes qué más, João? 188 00:12:02,313 --> 00:12:05,250 No vayas a buscar al gato, eso es sólo Me trae molestias y gastos. 189 00:12:05,530 --> 00:12:09,870 ¿No viste lo que le pasó al perro? Terminé teniendo que hacer un testamento. 190 00:12:10,122 --> 00:12:13,520 Ah, pero eso es porque era el perro. Es diferente con mi gato... 191 00:12:13,789 --> 00:12:17,080 - ¿Por qué diferente? - Porque, en lugar de pagar gastos... 192 00:12:17,105 --> 00:12:18,400 este gato obtiene ganancias. 193 00:12:18,712 --> 00:12:21,950 Fuera de vacas, caballos y ganado, Un animal que obtiene ganancias no existe. 194 00:12:21,980 --> 00:12:23,395 No hay nada más que uno... 195 00:12:25,247 --> 00:12:27,410 ¡Me da un poco de vergüenza decirlo! 196 00:12:28,332 --> 00:12:31,530 ¿Qué es esto, John? ¡Estás en casa! ¡Decir! 197 00:12:33,000 --> 00:12:35,790 Es que este gato Yo lo traeré, él... 198 00:12:36,659 --> 00:12:39,920 - desperdicia dinero. - ¿Desperdicias dinero? 199 00:12:41,158 --> 00:12:43,910 Sí, cómelo al revés. ¿Entendiste? 200 00:12:44,760 --> 00:12:47,610 - Eso sólo lo creo al verlo. - ¡Pues ya verás! 201 00:12:47,640 --> 00:12:49,690 ¡Mañana te lo traeré! 202 00:12:49,813 --> 00:12:54,840 No hay duda. Todo está bien, legal y permitido. 203 00:12:55,307 --> 00:13:00,110 Código Canónico, art. 368, §3, letra b. 204 00:13:00,737 --> 00:13:03,684 - ¿Eso significa que no hice nada malo? - No, todo lo contrario... 205 00:13:03,709 --> 00:13:05,647 ¡lo hiciste muy bien! 206 00:13:05,672 --> 00:13:08,200 Y aquí está la prueba de que El sacerdote lo hizo muy bien... 207 00:13:08,210 --> 00:13:11,729 según el Código Canónico, artículo no sé cuántos, §7, letra b. 208 00:13:11,824 --> 00:13:14,037 ¿Qué es esto, qué es esto...? 209 00:13:14,062 --> 00:13:16,620 Es parte del obispo en la voluntad del perro. 210 00:13:16,630 --> 00:13:19,020 No hay prisa, no hay prisa. 211 00:13:20,329 --> 00:13:21,337 ¿Cómo estás? 212 00:13:21,362 --> 00:13:23,910 - ¿Te sientes más cómodo ahora? - ¿Consolado? 213 00:13:24,346 --> 00:13:26,494 ¿Como? Si además de perder a mi perro, 214 00:13:26,519 --> 00:13:29,530 todavía tuve que gastar 9 cuentos para que ella se entierre. 215 00:13:29,560 --> 00:13:33,190 Y era barato, pagaste 9 Cuentos para que el sacerdote bendiga un animal. 216 00:13:33,359 --> 00:13:36,010 He visto gente pagar 15 por uno. animal bendice a una persona. 217 00:13:36,050 --> 00:13:39,650 - ¿Qué animal era ese Chicó? - Era un loro el que tenía. 218 00:13:41,023 --> 00:13:42,632 Cuando él nació yo Trabajé en un seminario. 219 00:13:42,657 --> 00:13:44,980 Después de escuchar tanto las clases, conocía la Biblia de memoria. 220 00:13:48,000 --> 00:13:51,318 Luego me fui a vivir a un lugar que sólo tenía sacerdote a más de diez leguas de distancia. 221 00:13:51,343 --> 00:13:53,200 El animal solía dispensar los sacramentos. 222 00:13:53,230 --> 00:13:56,631 - ¿Y qué pasó con ese loro? - Convertido al protestantismo. 223 00:13:56,656 --> 00:13:58,880 Se fue a vivir a una iglesia. Batista allá en Glória de Goitá. 224 00:13:59,136 --> 00:14:00,872 Hace unos dos años me enteré que murió de viejo. 225 00:14:00,897 --> 00:14:02,655 Cómo murió de viejo... 226 00:14:02,680 --> 00:14:07,310 ¿Si dijeras que lo viste nacer? ¡El loro vive más de 100 años! 227 00:14:07,484 --> 00:14:11,140 - No sé. ¡Solo sé que fue así! - Ay Chicó... 228 00:14:11,242 --> 00:14:15,930 Me siento tan solo después que mi perro murio. 229 00:14:16,054 --> 00:14:18,071 Necesitas ordenar otra mascota... 230 00:14:18,659 --> 00:14:22,690 - ¿Qué sugieres? - Un canario es bueno para animarse. 231 00:14:23,291 --> 00:14:28,010 quiero una mascota mas grande que mi soledad es muy grande. 232 00:14:28,362 --> 00:14:30,750 Una liebre, un cobaya... 233 00:14:31,308 --> 00:14:33,000 Más grande. 234 00:14:33,104 --> 00:14:38,750 - Un perro, una cabra... - ¡Más grande, más grande! 235 00:14:39,330 --> 00:14:42,990 - Parece que lo entiendo. - Y simplemente te vas a quedar ahí, ¿verdad? 236 00:14:43,279 --> 00:14:45,970 - ¿Pero si llega Eurico? - ¿Tienes miedo? 237 00:14:46,148 --> 00:14:47,890 Yo... ¿asustada? ¿I? 238 00:14:47,915 --> 00:14:51,080 Lo agarro por el cuerno, lo sacudo, ¡Giro y lo agito! 239 00:14:51,651 --> 00:14:53,640 - ¿Realmente tiembla? - ¡Agitar! 240 00:14:53,868 --> 00:14:57,835 ¡Oh, me encantan los hombres enojados! ¡Repetir! 241 00:14:57,860 --> 00:15:00,320 Agitar, agitar, agitar... 242 00:15:00,902 --> 00:15:06,035 Así que ven a sacudirme un poco, ¡Ven mi matón! 243 00:15:06,251 --> 00:15:08,260 - ¿Como esto? - ¡Como esto! 244 00:15:08,595 --> 00:15:12,720 - ¿Y ahora qué hago? - Soy yo quien tiene que preguntar esto. 245 00:15:12,950 --> 00:15:14,810 ¿Qué debo hacer? Puedes enviar. 246 00:15:14,850 --> 00:15:16,810 - ¿I? - ¡Sí! 247 00:15:17,022 --> 00:15:20,930 - Di que aquí mandas tú, dilo. - ¡Yo estoy a cargo aquí! 248 00:15:21,069 --> 00:15:24,550 - ¡Habla de nuevo! - Yo soy el que manda aquí... 249 00:15:25,560 --> 00:15:26,350 ¿Dora? 250 00:15:26,753 --> 00:15:29,840 Vaya, lo olvidé ¡También marqué con Vincentão! 251 00:15:29,910 --> 00:15:32,585 Maldita sea, contigo estamos ¡Botas y cuernos al mismo tiempo! 252 00:15:32,624 --> 00:15:34,190 ¡Abre aquí, Dora! 253 00:15:34,618 --> 00:15:37,899 Oh, ahora está desconchado, Vincentão ¡Despelléjanos si te pillamos aquí! 254 00:15:38,027 --> 00:15:41,540 - ¿Quién es Vincentão? - Oye, ¿entonces no sabes quién es Vincentão? 255 00:15:41,726 --> 00:15:44,580 Vincentão, que intervino en tu farmacia Goliat. 256 00:15:44,908 --> 00:15:48,494 - ¡Ay, mi San David! - dijo Ernesto Grandalhão. 257 00:15:48,628 --> 00:15:50,140 ¡Él llega! ¡Ya no quiero saberlo! 258 00:15:50,150 --> 00:15:53,456 - ¡Prefiero seguir sin conocer al hombre! - Ah, ¿qué hago? 259 00:15:53,481 --> 00:15:56,505 ¿Y lo sé? La casa es tuya, Tú eres el que está a cargo aquí. 260 00:15:56,530 --> 00:15:59,460 - ¡Abre esa puerta! - ¿Qué hago ahora? 261 00:16:00,340 --> 00:16:01,860 Déjame arreglarlo. 262 00:16:05,388 --> 00:16:07,430 Vaya, hoy tengo gota! 263 00:16:07,889 --> 00:16:09,778 ¡Hoy tengo la enfermedad! 264 00:16:10,620 --> 00:16:13,544 ¿Por qué no abriste la puerta? ¿Justo cuando te lo dije? ¿Eh? 265 00:16:13,589 --> 00:16:16,670 Hola no lo abrí? ¡Mírala abierta ahí! 266 00:16:17,385 --> 00:16:18,440 ¿Y por qué el retraso? 267 00:16:20,510 --> 00:16:25,390 Y no lo enviaste tú mismo ¿Puedo vestirme bien para ti? 268 00:16:25,538 --> 00:16:29,670 - Sí, lo envié. - Entonces, me estaba preparando. 269 00:16:30,217 --> 00:16:33,450 Después de todo, ¿quién ¿Estás a cargo aquí? 270 00:16:33,480 --> 00:16:35,000 ¿Y tienes razón al decirlo? 271 00:16:35,410 --> 00:16:39,370 No hay precisión, Pero si quieres decir... 272 00:16:39,460 --> 00:16:41,030 ¡Yo soy el que está a cargo aquí! 273 00:16:41,230 --> 00:16:44,260 ¡Oh, me encantan los hombres enojados! 274 00:16:44,367 --> 00:16:47,018 - ¡Repetir! - ¡Yo estoy a cargo aquí! 275 00:16:47,129 --> 00:16:48,740 ¡Repetir! 276 00:16:49,164 --> 00:16:50,020 ¿Quién manda aquí...? 277 00:16:50,503 --> 00:16:51,411 ¡Hola Dora! 278 00:16:51,829 --> 00:16:55,350 - ¡Oh, es mi marido! - ¡Ah, ahora está desconchado! 279 00:16:55,501 --> 00:16:56,550 ¡Dora! 280 00:16:57,023 --> 00:16:59,820 - Ah, ¿qué hago? - ¿Y lo sé? 281 00:16:59,967 --> 00:17:01,840 La casa es tuya, Tú eres el que está a cargo aquí. 282 00:17:01,865 --> 00:17:02,560 ¡Dora! 283 00:17:03,030 --> 00:17:04,500 ¿Qué hago ahora, eh? 284 00:17:04,629 --> 00:17:07,600 Fingirás que entraste aquí para atrapar a alguien. 285 00:17:07,630 --> 00:17:09,180 ¿Y hay alguien aquí, verdad? 286 00:17:09,210 --> 00:17:11,909 Por supuesto que no, hombre de Dios, por esta misma razón. 287 00:17:11,934 --> 00:17:15,581 Como no lo encontraste aquí, Vas a salir a buscarlo, ¿entiendes? 288 00:17:15,860 --> 00:17:18,140 - ¿Su quién, muchacho? - Ay Vicente... 289 00:17:18,150 --> 00:17:21,660 Se siente como si Dios te hubiera dado todo este cuerpo. y se olvidó de darte mamada, ¿no? 290 00:17:21,700 --> 00:17:25,870 - No entiendo nada, ¿vale? - ¡Ni siquiera necesitas entender! 291 00:17:26,239 --> 00:17:29,070 Llévate a ese pescadero tuyo, y anda gritando así... 292 00:17:29,080 --> 00:17:32,440 "¡Te tengo, perra traviesa! Te tengo" ¿Entendido? 293 00:17:32,470 --> 00:17:34,248 Te atraparé, perra sucia. 294 00:17:34,273 --> 00:17:36,130 Hola Dora, ¡estoy perdiendo la paciencia! 295 00:17:36,170 --> 00:17:38,840 - Te atraparé, perra sucia. - ¡Sí, sí! 296 00:17:39,097 --> 00:17:40,600 ¡Te atraparé, perra sucia! 297 00:17:41,470 --> 00:17:45,180 - ¡Te atraparé, perra sucia! - ¿Qué diablos es eso? 298 00:17:45,210 --> 00:17:49,284 - ¡Kikinho, llegaste exactamente en el momento indicado! - ¿Hora exacta de qué? 299 00:17:49,309 --> 00:17:52,260 El preso de Vincentão iba ¡Maten al pobre Chicó! 300 00:17:52,290 --> 00:17:53,290 ¿Qué chico? 301 00:17:53,749 --> 00:17:56,100 Puedes irte, Chicó, ya se ha ido. 302 00:17:57,280 --> 00:17:59,830 - Buenas noches, mi jefe. - ¡Pobrecita, ya basta de amarillo! 303 00:17:59,840 --> 00:18:03,470 Y se pondrá más amarillo si no lo hago. Dime exactamente qué estabas haciendo aquí. 304 00:18:03,753 --> 00:18:05,614 Bueno, Vincentão... 305 00:18:05,639 --> 00:18:08,656 Chicó juró de muerte, Y pensé en matarlo aquí. 306 00:18:08,681 --> 00:18:12,080 - ¡Aquí mismo, en nuestra casa! - ¡En tu casa! 307 00:18:13,167 --> 00:18:16,390 - Vincent no juró hasta la muerte, ¿verdad? - ¡Lo juró! 308 00:18:16,589 --> 00:18:18,800 Para su madre, Que Dios la tenga. 309 00:18:19,076 --> 00:18:23,520 - Si el jefe no hubiera llegado... - ¡Además, cabra vaga que eres, Chicó! 310 00:18:23,550 --> 00:18:25,180 ¿Por qué no confrontaste al hombre? 311 00:18:25,262 --> 00:18:27,500 ¡Si fuera yo, lo derribaría! 312 00:18:28,198 --> 00:18:31,360 ¡Oh, me encantan los hombres enojados! 313 00:18:34,755 --> 00:18:37,240 La mejor mujer que tiene es el de los demás. 314 00:18:37,377 --> 00:18:41,700 Sólo hay 2 mujeres buenas en el mundo. 1 ya ha muerto, ¡el otro no se encuentra por ningún lado! 315 00:18:41,725 --> 00:18:45,830 No es nada, doña Dora está viva, y vive al lado. 316 00:18:46,109 --> 00:18:48,440 - ¿Por qué este gato, João? - Sólo para ella. 317 00:18:48,480 --> 00:18:51,090 ¿No sabes que la debilidad de una mujer? ¿Es el jefe un animal y dinero? 318 00:18:51,152 --> 00:18:52,744 - Sí. - Bueno, se lo voy a vender... 319 00:18:52,769 --> 00:18:56,227 para tomar el lugar del perro, un gato maravilloso... 320 00:18:56,355 --> 00:18:58,470 - ¡Eso es una pérdida de dinero! - ¿Estás loco, João? 321 00:18:58,583 --> 00:19:02,010 - No existe la cualidad felina. - Es mucho más difícil existir como loro... 322 00:19:02,020 --> 00:19:04,270 que conoce la Biblia de memoria, y tú mismo has tenido uno. 323 00:19:04,597 --> 00:19:07,770 Realmente lo hice. Le extraño. 324 00:19:07,831 --> 00:19:11,370 Pero tal como van las cosas, Ya no admiro nada. 325 00:19:11,454 --> 00:19:13,899 Para una persona cuyo la debilidad son los animales y el dinero... 326 00:19:13,938 --> 00:19:16,320 No veo nada mejor que uno. animal que desperdicia dinero! 327 00:19:16,330 --> 00:19:21,472 Hola João, no es dudoso, pero ¿Cómo desperdicia dinero este gato? 328 00:19:21,497 --> 00:19:23,080 Eso es lo que tiene que pasarte a ti. 329 00:19:23,295 --> 00:19:27,540 Pones esos 10 centavos de plata en el gato desafortunado, ¿entiendes? 330 00:19:27,688 --> 00:19:29,030 Entendí demasiado. 331 00:19:29,810 --> 00:19:31,430 - ¡Ay Juan! - ¿Eh? 332 00:19:31,495 --> 00:19:34,509 - ¿Qué pasa si el trato sale mal? - Aquí vienes con tus latomies. 333 00:19:34,534 --> 00:19:37,402 ¿Lo quieres o no lo quieres? Si no quieres, Sólo dímelo y encontraré otro socio. 334 00:19:37,427 --> 00:19:39,330 - ¡Deseo! - ¡Entonces vete! 335 00:19:39,355 --> 00:19:40,164 Está bien... 336 00:19:41,265 --> 00:19:41,986 ¡Ay Juan! 337 00:19:42,010 --> 00:19:43,898 - ¿Qué es? - ¿Y encaja? 338 00:19:43,923 --> 00:19:48,220 No lo sé, si no te queda, ¡dame 5 céntimos! ¿Entendido, demencia? 339 00:19:48,388 --> 00:19:50,230 entiendo demasiado... 340 00:19:53,075 --> 00:19:54,020 Doña Dora... 341 00:19:55,178 --> 00:19:57,230 Vine a traerte el gato para que lo conocieras. 342 00:19:58,170 --> 00:20:03,170 - Ay, ¿ese es el que caga dinero? - Disculpe la mala palabra, sí señora. 343 00:20:03,596 --> 00:20:07,660 - Pero esto sólo lo creo al verlo. - Sólo toma el dinero. 344 00:20:08,394 --> 00:20:10,372 - Bueno, quítatelo. - No, doña Dora... 345 00:20:11,033 --> 00:20:13,040 Será mejor que te lo quites para aprender cómo es. 346 00:20:13,050 --> 00:20:16,080 - Yo no, te lo quitas tú. - No se asque, doña Dora... 347 00:20:16,100 --> 00:20:17,623 En la ciencia todo es natural. 348 00:20:17,648 --> 00:20:20,840 - Bueno, si es natural, quítatelo. - Sí, entonces dispararé. 349 00:20:25,523 --> 00:20:29,040 Está ahí. 5 centavos que El gato le regala. 350 00:20:30,350 --> 00:20:32,590 Ah, muchas gracias... 351 00:20:33,774 --> 00:20:35,589 Pero si no te enojas, Quiero verlo de nuevo. 352 00:20:35,651 --> 00:20:37,350 - ¿De nuevo? - ¡Sí! 353 00:20:37,449 --> 00:20:42,609 Te vi pasar la mano y salir con el dinero, pero ahora lo que quiero ver es el nacimiento. 354 00:20:42,690 --> 00:20:47,660 - ¿El nacimiento? - Sí, quiero ver salir el dinero del gato. 355 00:20:48,016 --> 00:20:48,900 Pues bien, mira. 356 00:20:55,090 --> 00:20:57,514 ¡Nuestra Señora mía! 357 00:20:57,539 --> 00:21:01,230 João, tráeme este gato, ¡por el amor de Dios! 358 00:21:01,260 --> 00:21:05,328 Arreglarlo es fácil, ahora por el amor de Dios. no puede ser porque es muy barato 359 00:21:05,395 --> 00:21:09,452 El amor de Dios es algo que tengo, Doña Dora, dale el gato o no se lo des. 360 00:21:09,519 --> 00:21:11,910 Significa que no hay manera ¿Debería conseguir este gato? 361 00:21:12,257 --> 00:21:15,650 - Hay una manera, y es incluso fácil. - Dime qué es, João. 362 00:21:15,840 --> 00:21:19,060 - ¿Es bueno un cuento corto? - No, es caro 363 00:21:19,090 --> 00:21:20,940 Pero para un gato ¡Qué desperdicio de dinero! 364 00:21:21,172 --> 00:21:24,210 He hecho los cálculos, lo tomaré. 2.000 días sólo para quitar el precio. 365 00:21:24,396 --> 00:21:27,200 Pero toma más de uno. una vez al día, ¿no lo has visto? 366 00:21:27,352 --> 00:21:30,420 Pero puede morir. Sólo doy 500. 367 00:21:30,837 --> 00:21:32,740 Y si no lo aceptas, Te despido de la panadería. 368 00:21:33,434 --> 00:21:35,860 Bueno, quédate en 500. 369 00:21:37,180 --> 00:21:44,445 Ay que lindo gatito. Ahora el Esa es otra cosa, tengo un hijo pequeño otra vez... 370 00:21:44,780 --> 00:21:47,700 Y voy a asumir la pérdida. 371 00:21:47,797 --> 00:21:50,400 - Listo Chicó, haz tu parte... - Devolvamos este dinero... 372 00:21:50,410 --> 00:21:51,790 - ¡y decir que fue un error! - ¡Nada de eso! 373 00:21:51,815 --> 00:21:53,340 ¡Toma tu mitad y deja de ser blando! 374 00:21:53,370 --> 00:21:55,120 Hombre, no tengo el coraje para continuar siempre... 375 00:21:55,130 --> 00:21:57,620 Es mejor devolverlo pronto. mientras todo está en paz. 376 00:21:57,650 --> 00:21:59,391 No fui yo quien hizo todo el asunto. 377 00:21:59,670 --> 00:22:02,530 - Después ya nos ponemos en camino. - ¿Y adónde vamos? 378 00:22:02,560 --> 00:22:05,290 No lo sé, sólo sé que tiene que ser así. leve, que la mujer pronto descubre. 379 00:22:05,420 --> 00:22:06,940 ¿Cuántas platas lograste conseguir? 380 00:22:07,082 --> 00:22:09,710 - Eran las 3. - ¡Así que el negocio está en auge! 381 00:22:13,850 --> 00:22:15,050 Ay Dora... 382 00:22:15,380 --> 00:22:17,021 Si este gato come monedas, 383 00:22:17,046 --> 00:22:19,567 es que el dinero no esta ¡No hay mierda que valga más! 384 00:22:21,399 --> 00:22:23,349 estaba realmente loco para vengarse de esos dos. 385 00:22:23,544 --> 00:22:25,080 ¿Recuerdas aquella vez que me enfermé? 386 00:22:25,257 --> 00:22:28,980 3 días los pasé en una cama morir y ni siquiera me enviaron un vaso de agua! 387 00:22:29,020 --> 00:22:31,390 El perro comió filete. untar en mantequilla... 388 00:22:31,400 --> 00:22:33,220 No soporto a quien le guste más. de animales que de personas! 389 00:22:33,230 --> 00:22:34,720 ¡Ábrelo o lo derribaré! 390 00:22:35,141 --> 00:22:36,781 ¡Ayúdame mi padim Cícero! 391 00:22:36,806 --> 00:22:39,670 Si salgo vivo de esta historia ¡Subo la Serra do Pico de rodillas! 392 00:22:39,680 --> 00:22:41,093 ¡Abre esa puerta, no te avergüences! 393 00:22:42,488 --> 00:22:44,445 ¡Alabado sea Dios y Nuestra Señora de Lourdes! 394 00:22:44,470 --> 00:22:47,810 Deja de ser vago, en todo. ¡Hay medicina, excepto la muerte! 395 00:22:47,840 --> 00:22:49,730 Y piensas que nosotros ¿No morirás después de esto? 396 00:22:50,366 --> 00:22:52,190 - ¡Buena idea! - Pensé que era terrible. 397 00:22:52,318 --> 00:22:53,930 Abre la puerta y déjamelo a mí. 398 00:22:55,014 --> 00:22:58,170 - ¿Dónde está ese bastardo? - Dorinha... ¡jefa! 399 00:22:58,276 --> 00:23:01,762 João tuvo un incidente hoy tarde, estás a punto de morir en esa cinta. 400 00:23:01,787 --> 00:23:04,960 ¡Deshazte de Satanás, deshazte del sinvergüenza! 401 00:23:05,207 --> 00:23:07,430 ¡Haciéndonos el ridículo, Eurico! 402 00:23:08,075 --> 00:23:10,940 Ayuda al Padre João, que ¡El cielo se abre! 403 00:23:11,000 --> 00:23:14,280 Ahora comerás de todo que se comió el gato! 404 00:23:14,310 --> 00:23:18,393 ¡No lo toques jefe! esto es plaga ¡bubónico, tú también te deshonras! 405 00:23:18,544 --> 00:23:20,971 - ¿Plaga de qué? - Es peste bubónica... 406 00:23:20,996 --> 00:23:23,770 No sabes que la panadería está llena. de ratas, y las ratas transmiten la peste? 407 00:23:25,442 --> 00:23:27,950 te veo... 408 00:23:29,766 --> 00:23:33,910 Ay madre mía, ya es mediodía. de la noche, dice el reloj de una manecilla. 409 00:23:33,960 --> 00:23:38,414 - Ten piedad de este pobre hombre. - ¿Lástima qué? ¡Quiero el dinero del gato! 410 00:23:38,439 --> 00:23:41,680 Abre esta ventana para que quede claro ¡La sombra de estos buitres! 411 00:23:42,336 --> 00:23:45,568 Antes de morir, John, di Al menos dónde está el dinero. 412 00:23:45,847 --> 00:23:49,345 - ¡Así salvas tu alma! - Ya no oye, está mudo. 413 00:23:49,370 --> 00:23:53,494 Oh, me estoy muriendo de frío, ¡Oh, estoy en llamas! 414 00:23:54,955 --> 00:23:57,970 ¡Oh enfermedad rampante! La vista se vuelve borrosa, 415 00:23:57,980 --> 00:24:02,269 el vientre se hincha, la tripa explota, la columna estalla en el medio... 416 00:24:02,294 --> 00:24:04,600 ¡y el vivo muere de idiosincrasia! 417 00:24:04,620 --> 00:24:08,390 ¡No! ¡Suéltame! Déjame porque no ¡Quiero ir! Ah, ahí es donde voy... 418 00:24:08,794 --> 00:24:09,680 Fui. 419 00:24:11,512 --> 00:24:15,388 ¡Vaya, murió! Está de acuerdo en que ¡João Grilo estiró las espinillas! 420 00:24:15,413 --> 00:24:18,050 Aprovecha para ver si el dinero No está en uno de sus bolsillos, Chicó. 421 00:24:21,402 --> 00:24:23,698 El dinero está aquí, oh, pero Está contaminado por la peste. 422 00:24:24,929 --> 00:24:27,830 Quédate por ti anticipo de salario. 423 00:24:28,624 --> 00:24:31,261 Y no olvides prenderle fuego. sobre esta estera yacía allí. 424 00:24:31,368 --> 00:24:34,560 Reserva algo de dinero para pagar el entierro, del que informaremos al Padre João. 425 00:24:34,658 --> 00:24:37,550 Señor, recibe a tu hijo João Grilo... 426 00:24:37,909 --> 00:24:40,802 Perdona tu travesura, tu descaro, 427 00:24:40,827 --> 00:24:44,598 tus presepadas, tus mentiras, tus mentiras, 428 00:24:44,623 --> 00:24:47,390 per omnia saecula saeculorum, ¡amén! 429 00:24:47,400 --> 00:24:49,580 - ¡Amén! - Amén. 430 00:24:50,618 --> 00:24:53,640 - ¿Y se acabó? - ¡Dios mío, un hombre muerto! 431 00:24:53,670 --> 00:24:57,400 - ¡Qué muerto, ve y maldice a tu madre! - Vaya, se me había olvidado... 432 00:24:57,410 --> 00:24:59,370 ya estaba creyendo en letanía del padre João. 433 00:25:00,061 --> 00:25:01,713 Ese gastó menos latín por encargo 434 00:25:01,737 --> 00:25:03,720 mi alma que en el funeral del perro. 435 00:25:03,760 --> 00:25:05,890 Hablando de entierro, es Será mejor que desaparezcas ante el tuyo. 436 00:25:05,920 --> 00:25:08,490 Sí, entonces se enteran todo y dejarlo atrás. 437 00:25:08,500 --> 00:25:09,480 No sé por qué... 438 00:25:09,500 --> 00:25:14,959 Hay muchos muertos que desaparecen antes. entierro. Yo mismo he visto un caso... 439 00:25:14,984 --> 00:25:19,429 que el diablo se adelantó y sacó al difunto antes de que el cuerpo llegue al cementerio... 440 00:25:19,540 --> 00:25:22,930 - que malo estaba el tipo. - Mira el respeto, ¿ves? 441 00:25:22,955 --> 00:25:26,199 Después el que sea malo es tuyo inteligencia! ¿Dónde lo has visto? 442 00:25:26,344 --> 00:25:29,634 - ¿El diablo entra en una iglesia? - No sé. Sólo sé que fue así. 443 00:25:29,659 --> 00:25:31,690 Mañana en el funeral Haz lo siguiente, Chicó: 444 00:25:31,836 --> 00:25:33,942 Di que pedí ser enterrado en la pequeña tierra donde nací, 445 00:25:33,967 --> 00:25:35,385 que sólo tú sabes dónde está. 446 00:25:35,410 --> 00:25:39,040 Y juega mientras camina por el camino, y dice cada vez que hay más ahí, está más ahí... 447 00:25:39,162 --> 00:25:41,032 Justo como a ellos les gusta de mi parte se rendirán 448 00:25:41,056 --> 00:25:43,165 para acompañar la procesión ¡menos de media legua! 449 00:25:46,801 --> 00:25:51,110 Absolver Domine, "anim omfidelium" defunctorum 450 00:25:51,135 --> 00:25:54,950 ab omni "delicti defunctorum"... 451 00:25:54,975 --> 00:25:56,720 ¡Amén! 452 00:25:56,730 --> 00:26:04,150 Absolver Domine, animas omnium fidelium defunctorum ab omni "delicti delictorum"... 453 00:26:04,160 --> 00:26:06,440 ¡Amén! 454 00:26:06,465 --> 00:26:07,775 Dios mío, ¿qué puede ser esto? 455 00:26:08,196 --> 00:26:09,450 ¡Es un tiro! 456 00:26:18,500 --> 00:26:20,700 Tiempo como este y estoy aquí muerto, sin poder tener una carrera! 457 00:26:26,651 --> 00:26:29,107 Buen Dios, vete ¡Todos mueren ahora! 458 00:26:39,717 --> 00:26:42,043 Ave María, nosotros ¡Vamos a morir de una bala! 459 00:26:42,068 --> 00:26:44,120 Ave María, creo ¡Antes de morir es de miedo! 460 00:26:44,419 --> 00:26:45,261 ¡Todos tranquilos! 461 00:26:46,010 --> 00:26:47,141 ¡Quien corre, ya no corre! 462 00:26:47,810 --> 00:26:48,980 ¡Quien grita ya no grita! 463 00:26:50,080 --> 00:26:53,410 -El primero que intenta escapar muere. -La iglesia es un lugar sagrado... 464 00:26:53,420 --> 00:26:55,223 - Si me permites... - ¡Permiso denegado! 465 00:26:56,247 --> 00:26:58,692 - ¡No tengo órdenes que recibir de nadie! - Pero capitán... 466 00:26:58,717 --> 00:27:00,700 Y deja de llamarme capitán, cosa que no me gusta! 467 00:27:00,750 --> 00:27:05,700 - ¿Y cómo debería llamarlo entonces? - Severino, que es mi nombre de bautismo. 468 00:27:06,656 --> 00:27:08,510 O Severino de Aracaju, que ¡Es mi nombre de guerra! 469 00:27:08,786 --> 00:27:13,550 Es que no tenemos el coraje de llamar una persona tan importante de Severino. 470 00:27:13,560 --> 00:27:15,920 Todo esto se debe a que ¿quién es? Soy yo el que tiene el rifle. 471 00:27:15,930 --> 00:27:18,243 si fuera alguien tú, me llamaba Biu. 472 00:27:18,268 --> 00:27:20,470 Deja de hablar y Vaciemos nuestros bolsillos. 473 00:27:21,005 --> 00:27:23,004 Tomas una daga y asoma la boca del muerto 474 00:27:23,029 --> 00:27:24,250 para ver si no tiene sin dientes de oro. 475 00:27:24,290 --> 00:27:26,980 - Pero capitán... - ¡Deja tu pereza, cabra! 476 00:27:27,554 --> 00:27:31,240 No me gusta molestar a los muertos, no. Lo molesto, pero no me gusta. 477 00:27:38,351 --> 00:27:41,190 Ah, hermanos... 478 00:27:41,215 --> 00:27:44,308 - Oxy, ¿ha resucitado? - Déjame matar de nuevo. 479 00:27:44,333 --> 00:27:49,950 Un momento Severino. vine a traerte un mensaje de mi padinho "padim Ciço". 480 00:27:49,990 --> 00:27:52,210 - ¿Conociste a Padim Ciço? - ¿Entonces? 481 00:27:52,658 --> 00:27:54,592 ¿Quién más tendría el poder de resucitarme? 482 00:27:55,104 --> 00:27:59,154 ¡Quien más puede es Dios! y después de él mi padinho padim Ciço. 483 00:27:59,282 --> 00:28:01,393 Por eso se quedó un poco molesto contigo... 484 00:28:01,418 --> 00:28:04,100 cuando dijiste hace un momento que no recibe órdenes de nadie... 485 00:28:04,506 --> 00:28:06,590 y te envió una orden del Cielo. 486 00:28:06,620 --> 00:28:10,660 - Si es de mi padrino, obedeceré. - Su mensaje es el siguiente: 487 00:28:11,478 --> 00:28:15,280 - "Dile al Capitán Severino..." - ¿Me llamó capitán? 488 00:28:15,427 --> 00:28:19,682 - Llamó. ¿Por qué no te gusta? - Ahora lo estoy disfrutando. 489 00:28:19,883 --> 00:28:24,895 "Dígale al Capitán Severino que si quiere demostrar su devoción..." 490 00:28:24,934 --> 00:28:29,200 "es suspender inmediatamente el ataque a la ciudad de Taperoá". 491 00:28:29,240 --> 00:28:32,600 - ¿Y por qué? - "Y sin pedir explicaciones..." 492 00:28:32,625 --> 00:28:35,180 "que es hacer que las órdenes se obedezcan mejor". 493 00:28:36,507 --> 00:28:38,730 Los que pueden mandar, los que tienen sentido obedecen. 494 00:28:39,969 --> 00:28:45,464 ¡Cabras! Hagamos un retiro temporal, por mandato del Cielo... 495 00:28:45,489 --> 00:28:48,150 aquel Severino de Aracaju ¡Simplemente retírate ante Dios! 496 00:28:53,090 --> 00:28:55,090 ¡Viva João Grilo! 497 00:28:55,816 --> 00:28:59,570 Hay personas que se convierten en héroes porque ¡Muere, me he convertido en un héroe al resucitar! 498 00:28:59,819 --> 00:29:02,160 Parece que no es lo tuyo Eurico y D. Dora así lo creen... 499 00:29:02,170 --> 00:29:05,400 - Ah, ¿quién les pidió su opinión? - Nadie, pero incluso sin que nadie pregunte... 500 00:29:05,410 --> 00:29:07,420 ¡Vienen allí, ansiosos por dar! 501 00:29:07,749 --> 00:29:11,585 Y sé que tú también ¡Estuve involucrado en esta historia de gatos! 502 00:29:11,610 --> 00:29:12,707 ¿No te gustó el animal? 503 00:29:12,732 --> 00:29:17,386 Este gato no desperdicia dinero nada! Este gato come... 504 00:29:18,574 --> 00:29:20,210 Lo que come todo gato. 505 00:29:20,400 --> 00:29:21,737 Eso es todo, no lo haces les da vergüenza hablar 506 00:29:21,762 --> 00:29:23,305 Estas cosas entre todo el pueblo, ¿no? 507 00:29:23,741 --> 00:29:27,468 Quítatelo, no te lo quites, que conversación. Más inmoral, ¿qué es esta vergüenza? 508 00:29:27,493 --> 00:29:30,200 Inmoral eres, ¿vale? vendiendo ese gato! 509 00:29:30,758 --> 00:29:33,012 Y yo tengo la culpa de la tuya ¿A una mujer sólo le gustan los animales? 510 00:29:33,152 --> 00:29:36,520 Sólo me gustan los animales, no. ¡Que se casó conmigo! 511 00:29:38,420 --> 00:29:41,242 - ¿Dónde está el dinero del gato? - ¿No fue mi adelanto de sueldo? 512 00:29:41,267 --> 00:29:43,896 Pero podría ser el pago por adelantado para su funeral! 513 00:29:43,921 --> 00:29:45,545 Ya que estas preguntando Con toda esta educación... 514 00:29:45,570 --> 00:29:48,857 Y si no hubieras salvado la ciudad de cangaceiros, 515 00:29:48,882 --> 00:29:51,125 te puse ¡Fuera de la panadería! 516 00:29:51,715 --> 00:29:54,310 No puse nada ¡Ya estoy fuera de esto! 517 00:29:54,706 --> 00:29:57,700 Un tipo como yo no trabaja ¡Para una mujer que compra gatos! 518 00:29:57,730 --> 00:29:59,568 ¡Ladrón! ¡Ladrón! 519 00:29:59,593 --> 00:30:02,210 ¡Eres un ladrón, presidente de la Hermandad! 520 00:30:02,235 --> 00:30:06,710 3 días los pasé en una cama, temblando ¡Tenía fiebre y ni siquiera me enviaron un vaso de agua! 521 00:30:06,812 --> 00:30:12,755 ¡Eres un desagradecido! Nunca lo despedí, ¡A pesar de todas tus trampas! 522 00:30:12,780 --> 00:30:15,117 Nunca me despidió porque ¡Trabajé barato y bien! 523 00:30:15,142 --> 00:30:17,410 ¡Y por favor no me irrites! De lo contrario yo... 524 00:30:17,589 --> 00:30:19,030 ¡Le disparo a Chicó en la cabeza! 525 00:30:19,104 --> 00:30:22,515 ¡Oh! ¡No el mío! Dáselo a tu madre, ¡Que al menos naciste! 526 00:30:25,376 --> 00:30:29,947 De hecho, mayor, el padre João no Llamó perro a su hija. 527 00:30:29,972 --> 00:30:32,335 - Llamó a vuestro obispo. - No llamó, mayor. 528 00:30:32,360 --> 00:30:34,591 - Llamó a vuestro obispo. - ¡No llamó, mayor! 529 00:30:34,616 --> 00:30:37,868 - ¡Llamó a tu obispo! - Llamó, mayor... 530 00:30:38,174 --> 00:30:40,980 - ¿Llamó o no llamó a su obispo? - Llamó y no llamó. 531 00:30:41,005 --> 00:30:43,855 Estabas viniendo a ordenar una bendición para tu hija... 532 00:30:43,880 --> 00:30:46,050 Y el padre João pensó que era un perro. 533 00:30:46,080 --> 00:30:48,352 ¿Bendición para el perro? ¿Y puede? 534 00:30:48,377 --> 00:30:51,311 Puede, puede, puede, puede, puede. ¡Él puede! 535 00:30:51,336 --> 00:30:57,600 Código Canónico, §936, art 3, letra C... 536 00:30:57,640 --> 00:31:00,260 Este negocio de bendición ¡Está muy desmoralizado! 537 00:31:00,290 --> 00:31:04,520 Si un sacerdote puede bendecir incluso a un perro, soy yo. ¡No querré que bendiga a mi hija! 538 00:31:04,545 --> 00:31:08,860 ¡No te preocupes! yo Bendeciré personalmente a tu hija. 539 00:31:09,193 --> 00:31:12,540 Mañana es el día del santo patrón, Voy a decir misa en Taperoá. 540 00:31:12,570 --> 00:31:14,280 ¿Estás hablando, hombre? 541 00:31:14,700 --> 00:31:19,200 Le daría un sombrero que Severino de Aracaju se orinó por todos lados. 542 00:31:20,790 --> 00:31:22,800 ¡Conmigo todo fue a la pescadería! 543 00:31:24,938 --> 00:31:27,020 ¡Resolví todo con un eructo! 544 00:31:28,993 --> 00:31:30,190 - ¿Eh? - Sí... 545 00:31:30,200 --> 00:31:33,357 fue muy bueno que viajaras para no cometer ninguna imprudencia. 546 00:31:33,586 --> 00:31:36,185 Eran más de 10 cabra armada hasta las branquias. 547 00:31:36,210 --> 00:31:39,050 y soy un hombre gancho, señor Eurico? 548 00:31:41,323 --> 00:31:43,159 Es mejor no ponérselo fácil, ¿verdad? 549 00:31:43,184 --> 00:31:48,037 Ya hemos telegrafiado a la capital hoy. El destacamento de policía llegará. 550 00:31:48,138 --> 00:31:51,204 Empleo, trabajo, servicio, tarea. Cualquier cosa servirá. 551 00:31:51,399 --> 00:31:54,086 Su reputación no es la mejor. 552 00:31:54,111 --> 00:31:56,830 Ah, mayor, siguen queriendo ¡Que los pobres no tengan defectos! 553 00:31:57,451 --> 00:32:00,670 Dicen que eres un bulto, abusado, lleno de nueve horas. 554 00:32:00,700 --> 00:32:03,260 Mi señor, es mucha calidad. que necesitan para conseguir un trabajo... 555 00:32:03,270 --> 00:32:05,830 que no conozco un jefe capaz de ser empleado. 556 00:32:06,678 --> 00:32:10,060 Haré una apuesta contigo. Te hago 3 preguntas. 557 00:32:10,634 --> 00:32:11,858 Si lo haces bien... 558 00:32:13,885 --> 00:32:16,682 - Consigue el trabajo. - ¡Ahora! No tengo nada que perder. 559 00:32:17,019 --> 00:32:21,643 ¡Sí lo tiene! Si me equivoco... empiezo una tira de cuero de su espalda. 560 00:32:21,668 --> 00:32:23,490 - ¡Maldita sea! - ¿Cómo es? 561 00:32:23,952 --> 00:32:27,720 Estoy dentro, sólo necesito convencer a mi ¡piernas que tiemblan por todas partes! 562 00:32:27,810 --> 00:32:29,880 Muy bien, aquí va el primero... 563 00:32:30,708 --> 00:32:33,490 ¿Cuál es la distancia de un fin del mundo al otro? 564 00:32:34,584 --> 00:32:37,462 Un día de viaje, que es el ¡Tiempo que tarda el sol en atravesarlo! 565 00:32:37,487 --> 00:32:39,960 - ¿Qué hay encima de un rey? - ¡La corona! 566 00:32:40,031 --> 00:32:43,500 - ¿En qué estoy pensando ahora? - ¡Para vencerme! 567 00:32:43,755 --> 00:32:44,722 Bien hecho, Joao Grilo. 568 00:32:45,415 --> 00:32:47,500 Sé que eres realmente conocido. 569 00:32:47,530 --> 00:32:50,210 Eres más informado, quien ahora me gobierna. 570 00:32:50,820 --> 00:32:54,699 Así que ve a Taperoá y busca mi hija que llega de Recife. 571 00:32:56,186 --> 00:32:59,680 Izquierda, derecha, izquierda, derecha. Izquierda, derecha, izquierda, derecha. 572 00:32:59,685 --> 00:33:00,936 ¡Soldados, fuerte! 573 00:33:01,433 --> 00:33:04,885 20.o pelotón de infantería presentándolo a la gente de la ciudad! 574 00:33:05,097 --> 00:33:11,280 Vaya, Taperoá ahora puede ¡Declarar la guerra a Brasil! 575 00:33:11,520 --> 00:33:14,159 Cable 70, para atenderte en lo que sea necesario. 576 00:33:14,184 --> 00:33:19,405 - Oh, no me digas eso, lo aceptaré. - Todo está bien, conozco esta pequeña raza... 577 00:33:19,469 --> 00:33:23,830 ¿Dónde has visto que las cabras tienen que usar uniforme para demostrar que es hombre? 578 00:33:23,906 --> 00:33:28,200 Cabo, déjeme presentarle. a la gente de aquí. Eurico, mi marido. 579 00:33:28,619 --> 00:33:29,740 Vicente mi... 580 00:33:30,740 --> 00:33:31,990 Nuestro amigo. 581 00:33:33,340 --> 00:33:35,760 ¡Gran placer! 582 00:33:39,260 --> 00:33:41,644 Rosinha, ¡cómo has crecido! 583 00:33:41,669 --> 00:33:44,000 Se volvió más hermoso, mejoró y... 584 00:33:44,810 --> 00:33:46,410 ¡Tu amabilidad, Eurico! 585 00:33:46,450 --> 00:33:49,022 Vaya, incluso estaba un poco enfermo... 586 00:33:49,047 --> 00:33:51,510 Y no es por eso que vine ¿Pasar algún tiempo en Taperoá? 587 00:33:51,682 --> 00:33:54,740 ¿Y cuando te vas? Quiero decir, digo... 588 00:33:54,780 --> 00:33:58,160 ¿Cuánto tiempo hay entre nosotros? - Por mi parte, no me iré de aquí... 589 00:33:58,247 --> 00:33:59,940 ¡Pero a mamá sólo le importa la capital! 590 00:33:59,980 --> 00:34:02,750 Ah, porque si pudiera viviría allí. 591 00:34:02,985 --> 00:34:06,290 ¿Por qué está esto aquí? lleno de cabras traviesas. 592 00:34:07,494 --> 00:34:10,307 Disculpe, antes de ir a granja todavía iré a la iglesia, 593 00:34:10,332 --> 00:34:12,266 ¡El Obispo dará la bendición! 594 00:34:12,291 --> 00:34:15,774 El obispo, ¿eh? Hombre, es incluso ¡Es un pecado faltar a una misa como ésta! 595 00:34:15,799 --> 00:34:16,812 ¡Disculpe, señorita Dora! 596 00:34:16,837 --> 00:34:19,810 La autoridad militar ¡Saludos a las autoridades religiosas! 597 00:34:20,567 --> 00:34:24,060 - ¿No es hoy un día de novena? - Pero estás despedido. 598 00:34:40,255 --> 00:34:41,360 Hola Chico! 599 00:34:42,006 --> 00:34:43,260 Dios, perra suelta. 600 00:34:43,285 --> 00:34:45,380 Disfrutando de la fiesta y Estoy aquí trabajando, ¿verdad? 601 00:34:45,581 --> 00:34:46,420 ¿Y lo es? 602 00:34:46,751 --> 00:34:48,550 Oye, has estado bebiendo, ¿no? 603 00:34:49,060 --> 00:34:49,850 ¿Es qué? 604 00:34:50,708 --> 00:34:53,103 Nada no. La misa está por comenzar. 605 00:34:53,965 --> 00:34:55,532 - ¿Quién es él? - ¿Y no es Chicó? 606 00:34:55,557 --> 00:34:57,090 - ¿Chicó de qué? - No lo sé... 607 00:34:57,100 --> 00:34:58,390 Sólo llama a "Chicó" y él vendrá. 608 00:34:58,544 --> 00:35:01,690 Me dieron ganas de comer algunos dulces. ¡João, ve a comprarme una pajita! 609 00:35:01,850 --> 00:35:02,643 ¿Y la masa? 610 00:35:02,668 --> 00:35:04,390 cuando tengo esto El testamento tiene que llegar a tiempo. 611 00:35:04,728 --> 00:35:06,570 - ¿Renunciaste a la bendición? - ¡Voy a comprar unos dulces! 612 00:35:06,590 --> 00:35:07,840 Déjame comprarlo para ti. 613 00:35:09,014 --> 00:35:11,237 - ¡Doña Rosinha, envíe las órdenes! - ¡Ve a comprarme unos dulces! 614 00:35:11,262 --> 00:35:12,880 - ¿Un dulce? - ¡Sí! ¡Bien, regresa! 615 00:35:13,820 --> 00:35:15,153 Te traje algunos dulces. 616 00:35:15,933 --> 00:35:17,070 Gracias Chicó. 617 00:35:17,883 --> 00:35:20,160 - ¿Cómo sabes mi nombre? - Lo adiviné. 618 00:35:20,858 --> 00:35:21,612 Tus dulces. 619 00:35:21,637 --> 00:35:23,650 Tomó tanto tiempo que Chicó ya me trajo uno. 620 00:35:23,670 --> 00:35:26,100 - ¿Cómo, si preguntas, fue para mí? - adivinó. 621 00:35:26,125 --> 00:35:28,090 - ¡Rosinha! Tus dulces. - ¡Gracias! ¡Gracias! 622 00:35:28,282 --> 00:35:30,691 Vaya, todo aquí ¡El mundo lee los pensamientos! 623 00:35:31,000 --> 00:35:35,322 In nomine Patris, et Filius, et Spiritus Sancti... 624 00:35:35,640 --> 00:35:37,550 ¡Amén! 625 00:35:37,803 --> 00:35:41,691 Gloria in excelsis "Dei" paz voluntarios de hominibus bonae... 626 00:35:41,716 --> 00:35:48,689 descendat super et maneat "sin". en nombre Patris, et Filius, et Spiritus Sancti 627 00:35:48,930 --> 00:35:50,680 ¡Amén! 628 00:35:53,213 --> 00:35:56,720 Alguien dedica esto música para Rosinha 629 00:35:56,878 --> 00:35:59,320 Y este alguien dice eso no dice quien fue 630 00:35:59,901 --> 00:36:02,540 porque ella tendrá que adivinar 631 00:36:04,500 --> 00:36:15,510 oh chicos, oh no, luz de luna como la del sertón... 632 00:36:16,873 --> 00:36:19,550 Esta bendición tomó más tiempo Qué enfermedad en la casa de un pobre. 633 00:36:20,048 --> 00:36:23,320 nunca habia visto tanto gente en la fiesta patronal! 634 00:36:23,437 --> 00:36:26,309 La fe del pueblo de Taperoá ha aumentado demasiado. 635 00:36:27,050 --> 00:36:29,600 - En Recife ocurre lo contrario. - La culpa es de la playa... 636 00:36:29,625 --> 00:36:33,010 Dicen que hay tan poca vergüenza que Una niña entra al agua soltera y sale casada. 637 00:36:33,050 --> 00:36:35,360 Nunca he visto el mar, no lo sé. ¿Qué es una mujer en tanga? 638 00:36:37,219 --> 00:36:42,290 Lo leí hace millones de años. En el pasado, el interior del país también era un mar. 639 00:36:42,320 --> 00:36:44,460 Tal vez, pero aquí no había ninguna picardía. 640 00:36:45,625 --> 00:36:48,420 Sería bonito ver el interior lleno de agua. 641 00:36:49,430 --> 00:36:50,690 Rosinha! 642 00:36:51,027 --> 00:36:55,080 Ya eres una señorita, tengo que tomar tome medidas para proteger su honor. 643 00:36:55,408 --> 00:36:57,450 Quiero que vuelvas casado a Recife. 644 00:36:57,825 --> 00:37:01,910 - ¿Yo, mi padre? - ¡Sí, tú! ¡No seas perezoso! 645 00:37:02,520 --> 00:37:03,903 Aquí está tu dote. 646 00:37:04,015 --> 00:37:06,490 Esa nuez pertenecía a tu bisabuela... 647 00:37:06,702 --> 00:37:09,256 Rosa Benigna Vaz de Medeiros. 648 00:37:09,306 --> 00:37:12,656 Cada día santo señorita Rosa Depositó una moneda en la cerda. 649 00:37:12,681 --> 00:37:16,120 Cuando murió, dejó esta nuez. como regalo de bodas para ti... 650 00:37:16,130 --> 00:37:18,220 quien lleva el nombre de rosa en honor a ella. 651 00:37:18,230 --> 00:37:22,110 Pido a Dios que este santo ¡La señora ha tenido una larga vida! 652 00:37:22,140 --> 00:37:23,940 Vivió hasta los casi 100 años. 653 00:37:24,575 --> 00:37:27,020 Este maricón está lleno de dinero. 654 00:37:27,060 --> 00:37:31,374 Ahora sólo necesitas encontrar un hombre. Que seas médico y valiente para poder casarte. 655 00:37:31,402 --> 00:37:33,910 ¿Cómo, padre mío? ¡Si no me gusta nadie! 656 00:37:34,027 --> 00:37:37,000 ¡Disparates! Con el tiempo Te acostumbras y te acaba gustando. 657 00:37:37,960 --> 00:37:39,600 ¡Oh Nuestra Señora mía! 658 00:37:40,136 --> 00:37:42,145 Ahora me voy a tener que casar, ¡gracias! 659 00:37:42,170 --> 00:37:45,820 ¡No se preocupe, doña Rosa! la dama Encontrarás a alguien que te ame. 660 00:37:46,393 --> 00:37:49,169 Con la ayuda de tu belleza y este cerdo aquí... 661 00:37:49,194 --> 00:37:51,320 pretendiente es el eso no se lo perderá. 662 00:37:51,501 --> 00:37:54,699 No puedo comer. tanto amor que Cuando llega, me hace sentir cansado por dentro. 663 00:37:54,724 --> 00:37:57,430 - ¿Por qué no le dices eso? - Pobre como soy. 664 00:37:57,460 --> 00:38:00,320 - Casarte con ella te hace rico. - ¿Cómo casarse, hombre? 665 00:38:00,443 --> 00:38:01,794 Lo intentaré, pero ahí está. 666 00:38:01,819 --> 00:38:03,995 Una vez que eres rico, lo olvidas de tu amigo João Grilo... 667 00:38:04,286 --> 00:38:06,413 ¿Por qué quiero dinero? Si ni siquiera como quiero más. 668 00:38:06,546 --> 00:38:08,230 Casarse con ella, se acaba tu aburrimiento. 669 00:38:08,933 --> 00:38:12,250 Y en abundancia, para saciar tu hambre, todavía gana un montón de dinero 670 00:38:12,317 --> 00:38:14,103 que la bisabuela de D. Rosinha se lo dejó. 671 00:38:14,137 --> 00:38:16,020 Bueno, si logras esto matrimonio, la mitad es tuya. 672 00:38:16,050 --> 00:38:17,390 ¡Se llama arreglado! 673 00:38:17,610 --> 00:38:19,711 Voy a hablar con el cabo 70 ahora mismo. 674 00:38:19,800 --> 00:38:22,590 ¿Cable 70? ¿Ibas a ayudarme o a deshonrarme? 675 00:38:22,954 --> 00:38:24,613 Cabo 70 adora Rosinha! Si descubres que 676 00:38:24,637 --> 00:38:26,257 me estoy divirtiendo ¡Por su lado, me mata! 677 00:38:26,525 --> 00:38:27,490 ¡Y Vincentão también! 678 00:38:28,154 --> 00:38:30,895 Con el plan que tengo aquí en ¿Qué tan pronto los pones a correr a los dos? 679 00:38:30,920 --> 00:38:32,901 ¡Y también se casa con Rosinha!